A Room with a view 中譯本開始

 2025.1.5

E.M FORSTER 

A.ROOM.WITH.A.VIEW 

chapter 1,The Bertolini 

"The Signora had no business to do it,"said Miss Bartlett, "no business at all. She promised us south rooms with a view close together, instead of which here are north rooms, looking into a courtyard, and a long way apart. Oh,Lucy !"

E.M 佛斯特

看風景的房間

第一章，貝托里尼家族

“省長真的沒有資格這樣做，”貝托里特小姐說到。

“根本沒有資格，她之前答允我們，給我們向南方開風景窗的房間，我們幾個姐妹淘，可以住隔壁！我才不要，那些向北開窗的房間，風景只是院子，而且離很遠。拜託妳憑估一下此事，露西？”。