魔山，nr.4

 Es ist eine Schmalspurbahn ,die man nach längerem Herumstehen in windiger und wenig reizvoller Gegend besteigt, und in dem Augenblick, 

這是一個不能帶行李的列車，可以伸開，變高的座椅。窗戶，和一些畚箕，蠻惱人的！轉眼之間

wo die kleine, aber offenbar ungewöhnlich zugkräftige Maschine sich in Gewegung setzt, beginnt der eigentlich abenteuerliche Teil der Fahrt, ein Jäger und zäher Aufstieg, der nicht enden zu wollen scheint. 

在這個小型的，而勞碌命機器，對號入座，開始其實是大冒險的旅程。一個獵人，也許是跟狼人一樣的司機 ，爬到上面開車，車子不停呻吟。

Denn Station Landquart liegt vergleichsweise noch in mäßiger Höhe ;jetzt aber geht es auf wilder ,drangvoller Felsenstrasse allen Ernstes in Hochgebirge. 

車站是四角廣場，座落在似乎還能更高的地點，在此處離開荒野，石街上停滿車子，全部都急切地，在高地等著。