看風景的房間，nr.3

 at the portraits of the late Queen and the late Poet Laureate that hung behind the English people, heavily framed ；at the notice of English Church, that was the only other decoration of the wall .

在英國團的背後，掛著，晚近詩人，勞維特，和最近任的女皇。兩人的畫像。沈重地，緊扣。

對英國的教會而言，他們的畫像，只是牆壁裝潢。

‘Charlotte, don't you feel, too,that we might be in London ?I can hardly believe that all kinds of other things are just outside.I suppose it is one's being so tired. ’'

‘’夏綠蒂，妳難到不也覺得，我們簡直像在倫敦？我難以置信，外頭有一堆亂七八糟的事情，我推想誰能不覺得累！‘’